Conversamos com os dubladores nacionais no Tapete Vermelho de “Patos!”
Hoje foi um dia especial para a equipe do CFNotícias, pois fomos convidados para o Tapete Vermelho de “Patos!”, animação que inicia o novo ano da Universal Pictures nos cinemas e chega ao Brasil em 04 de janeiro.
Tivemos a oportunidade de fotografar e conversar com Ary Fontoura, Cláudia Raia, Danni Suzuki e Henrique Fogaça, que atuam como dubladores na versão nacional da produção.
Ary Fontoura mostrou-se bastante animado com a oportunidade de dar voz a Tio Dan (voz de Danny DeVito, na versão original), o pato mais experiente entre os protagonistas do longa.
O ator também exaltou as animações atuais, cujas histórias trazem mensagens importantes e que são facilmente entendidas pelas crianças da nova geração.
Cláudia Raia – que dubla a enigmática garça Erin (Carol Kane, no original) – estava esbanjando simpatia com todos os profissionais presentes.
A atriz declarou seu amor pela dublagem e afirmou que “Patos!” traz uma história familiar, indicada para todas as idades e que deve divertir o público em geral.
Dubladora da pomba Lelé (voz original de Awkwafina), Danni Suzuki aceitou o desafio de interpretar a personagem de personalidade difícil e contou ter sido seu trabalho mais desafiador na área de dublagem.
Para fechar, Henrique Fogaça – que faz a voz do vilão da trama, conhecido apenas como “O Chef” – pareceu muito satisfeito com mais uma participação especial como dublador, destacando também as semelhanças físicas com o personagem.
Em breve, nossa crítica estará disponível no site com as informações principais da animação, mas podemos antecipar que “Patos!” é uma divertida (e emocionante) aventura para curtir com a família.
Crédito das fotos: Clóvis Furlanetto.
por Clóvis Furlanetto – Editor